С 2026 года индустрия шёлковых одеял переживает глубокие структурные изменения. Согласно отраслевым данным Китайской ассоциации шёлка, в первом квартале 2025 года производство шёлковых одеял на предприятиях выше установленного размера выросло на 8,87% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а объём продаж 50 компаний-образцов достиг 919 миллионов юаней, увеличившись на 10%. Одновременно на рынке шёлковых одеял по всей стране наблюдается явная тенденция к повышению потребительских стандартов: качество и премиальность становятся основным направлением развития отрасли.

В этом контексте древнее ремесло, насчитывающее тысячелетия, — изготовление шёлковых одеял по старинной ручной технологии — получает новые возможности для развития.

Тысячелетнее мастерство, передаваемое с душой

Земли Башу являются одним из важных очагов культуры шёлка. Объёмы производства коконов и шёлка-сырца в провинции Сычуань уже много лет стабильно занимают ведущие позиции в стране: в 2024 году производство коконов достигло 87 000 тонн, а доля высококачественного шёлка-сырца на внутреннем рынке превысила 50%. В 2025 году совокупная стоимость продукции шёлка и шёлка-сырца в провинции достигла 65 миллиардов юаней, а производство шёлковых одеял составило 598 100 штук, сохранив стабильный рост вопреки общим тенденциям. Город Чунцин также обладает глубокими традициями в области шелководства: от преемственности ремесленников по изготовлению шёлковых одеял в древнем городке Фэншэн до проведения фестиваля «Покупай в Китае, люби Чунцин», посвящённого шёлку и тутоводству — мастерство изготовления шёлковых одеял на землях Башу продолжает жить, передаваясь из поколения в поколение.

Изготовление традиционного шёлкового одеяла ручной работы, от отбора коконов до готового изделия, каждый этап вбирает в себя опыт и душу мастера. Идеальным сырьём служат двойные коконы (образованные двумя гусеницами тутового шелкопряда) — они более пушистые и упругие. Процесс обычно включает варку коконов, удаление куколок, формирование пластов, сушку, растягивание и соединение слоёв в наполнитель. В древнем городке Фэншэн мастера говорят: «Если усилие на волосок меньше — тепло слабее на десятую долю». Качественное одеяло требует более трёх тысяч ручных растяжений.

Ценность приверженности древней технологии

В отличие от промышленного производства, где машинная стёжка «запирает» шёлк в ячейках, настоящее старинное ручное одеяло всегда изготавливается исключительно руками. Ручное растягивание позволяет сохранить целостность волокон и их естественную полую структуру, благодаря чему одеяло остаётся пушистым, воздухопроницаемым и не сваливается со временем. Именно это благоговение и верность традиционной технологии придают старинному ручному шёлковому одеялу его непреходящую ценность, которую невозможно заменить индустриальными методами: каждое такое одеяло — это искреннее почтение тысячелетнему мастерству.

В последние годы всё большее внимание уделяется сохранению и передаче технологий изготовления шёлковых одеял. От внесения технологии производства шёлковой ваты из прозрачной воды в Ханчжоу в список нематериального культурного наследия государственного уровня до того, как многочисленные мастерские по всей стране через наставничество полностью сохраняют ручные технологические процессы — искусство создания одеял по древней технологии переходит из «памяти музеев» в «жизненную традицию».

Новый канал для выхода башуского нематериального наследия на мировой рынок

В волне выхода нематериального культурного наследия на международную арену такие башуские внешнеторговые компании, как Chongqing Hongyue Langcheng International Trade Co., Ltd., обращают свой взгляд на международный рынок старинных ручных шёлковых одеял.

Имея за плечами многолетний опыт работы в шанхайской торговле и накопленные международные каналы и глобальное видение, компания вернулась в родные края и создала собственный премиальный бренд домашнего текстиля «Jinruifang». Старинное шёлковое одеяло ручной работы стало одним из трёх ключевых направлений деятельности — наряду с бамбуковыми циновками-картинами из Лянпина (нематериальное наследие государственного уровня) и традиционным плетением из травы (нематериальное наследие городского уровня).

Компания напрямую сотрудничает с местными мастерскими и опытными ремесленниками, строго придерживаясь подлинной ручной технологии, контролируя качество экспорта и соответствие международным стандартам, создавая эксклюзивный торговый канал от башуской глубинки к мировым рынкам. Обеспечивается всё: от качества сырья (100% двойные коконы тутового шелкопряда) до производственного процесса (исключительно ручное растягивание) и экспортных процедур (полное соблюдение норм и легальное оформление) — чтобы подлинные изделия нематериального наследия официально выходили на зарубежные рынки.

Продолжая историю Великого шёлкового пути

Через торговлю нести тысячелетнее мастерство, через преемственность соединять с большим миром. От истоков шелководства пять тысяч лет назад, через тысячелетия распространения по Великому шёлковому пути и до сегодняшней волны выхода нематериального наследия на мировой уровень — древнее искусство изготовления шёлковых одеял по старинной ручной технологии продолжает свой путь на землях Башу, вписывая новые страницы в историю шёлкового пути.

Chongqing Hongyue Langcheng International Trade Co., Ltd. с профессиональным внешнеторговым подходом и бренд-ориентированным мышлением возвращает блеск старинным ручным шёлковым одеялам, несущим тысячелетнюю культуру, и вновь выводит шедевры ручного мастерства на международную арену.